edit · history · print

Maasai - ɔl Maa

1. Classification / Classification

Maasai belongs to the southern Maa Group of Eastern Nilotic. (Webbook)

Ethnologue lists the classification as: Nilo-Saharan, Eastern Sudanic, Nilotic, Eastern, Lotuxo-Teso, Lotuxo-Maa, Ongamo-Maa.


2. Where Spoken / Localisation géographique

It is spoken by the Maasai on the southern side of the Nairobi-Mombasa Road, in Kajaido, Narok, and Eastern districts in Kenya, and also west of Mount Kilimanjaro along the border in Tanzania. (Webbook)


3. Number of Speakers / Nombre de locuteurs

According to Ethnologue:

  • 453,000 in Kenya (1994 I. Larsen BTL)
  • 430,000 in Tanzania (1993)
  • Population total all countries: 883,000

4. Dialect Survey / Enquête de dialecte

Dialect survey work has been carried out under the auspices of the Deutsche Forschungsgemeinschaft, a group which sponsored a "language and dialect atlas of Kenya" survey from 1973-1977 .... Voegelin and Voegelin (1977) state that Maasai consists of one major dialect and two lesser ones. (Webbook)

According to Ethnologue:

  • Kenya:
    • Kaputiei
    • Keekonyokie
    • Matapo
    • Laitokitok
    • Iloodokilani
    • Damat
    • Purko [the largest dialect in Kenya and centrally located]
    • Loitai
    • Siria
    • Moitanik (Wuasinkishu)
    • Kore [the Kore now speak Somali as first language]
    • Arusa (Arusha)
    • Parakuyo (Baraguyu, Kwavi)
    • Kisonko
  • Tanzania:
    • Arusha (Il-Arusha, L-Arusha)
    • Parakuyo (Baraguyu, Kwavi)
    • Kisonko

The dialects listed in Tanzania have 82% to 86% lexical similarity with Kenya dialects. In Kenya, Purko has 91% to 96% lexical similarity with other Kenya dialects, 82% with Baraguyu, 86% with Arusha, 77% to 89% with Samburu, 82% to 89% with Chamus, 60% with Ngasa (Ongamo). (Ethnologue)


5. Usage / Utilisation

Maasai is an important regional language. (Webbook)

Literacy rate among Maasai in Kenya (according to Ethnologue):

  • L1: below 1%
  • L2: 18%

Ethnologue describes Maasai language use in Tanzania as "vigorous."


6. Orthography / Orthographe

6.1 Status / Statut

There is a standard Maasai orthography. (Webbook) It is Latin-based. It apparently uses at least one extended character - ŋ - the eng. Another version of the orthography also includes ɛ, ɨ, ɔ, and ʉ. (see below)

(Is there any difference in orthographies in Kenya and Tanzania?)

6.2 Sample Alphabet / Alphabet exemple

According to Payne & Ole-Kotikash's dictionary, the letters and digraphs of the alphabet are:
a b c d e ɛ g h i ɨ j k l m n ny ŋ o ɔ p r rr s sh t u ʉ w wu y yi
Another webpage shows ɩ (dotless i) instead of ɨ, and ʊ instead of ʉ. See http://darkwing.uoregon.edu/~dlpayne/maasai/ATR.htm

According to Omniglot at http://www.omniglot.com/writing/maasai.htm , the letters and digraphs of the alphabet are:
a b c d e g i j k l m mb n nd ng nj ny o p r rr s sh t u w ww y yy

A sample text is shown on the "Language Museum" site: http://www.language-museum.com/encyclopedia/m/maasai.htm


7. Use in ICT / Utilisation dans les TIC

7.1 Fonts / Polices

Unicode fonts with appropriate extended Latin ranges would be necessary.

7.2 Keyboard layouts / Dispositions de clavier

7.3 Content on computers & internet / Contenu en informatique et sur l'Internet

7.4 Localized software / Logiciels localisés

Not aware of any localisation efforts.

7.5 Language codes / Codes de langue

  • ISO 639-1: -
  • ISO 639-2: mas
  • ISO/DIS 639-3: mas

7.6 Other / Autre

Maa (Maasai) Dictionary http://www.uoregon.edu/~dlpayne/Maa%20Lexicon/lexicon/main.htm


8. Localisation resources / Ressources pour localisation

8.1 Individuals (experts) / Individuelles (experts)

8.2 Institutions / Institutions

8.3 On the internet / Sur la toile

Maasai Language Project http://www.uoregon.edu/~dlpayne/maasai/madict.htm


9. Comments / Remarques


10. References / Références

Dwyer, David (1997), Webbook of African Languages, http://www.isp.msu.edu/AfrLang/hiermenu.html (page on "Maasai," http://www.isp.msu.edu/AfrLang/Maasai_root.html )

Omniglot, "Maasai (ol-Maa)," http://www.omniglot.com/writing/maasai.htm

Payne, Doris L., and Leonard Ole-Kotikash (2005), "Maa (Maasai) Dictionary," http://darkwing.uoregon.edu/~dlpayne/Maa%20Lexicon/lexicon/main.htm

SIL International, Ethnologue: Languages of the World, "Maasai," http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mas

SIL International, "ISO 639 Code Tables," http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp

U.S. Library of Congress, "ISO 639.2: Codes for the Representation of Names of Languages: Alpha-3 codes arranged alphabetically by the English name of language," http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php

Wikipedia, "Maasai language," http://en.wikipedia.org/wiki/Maasai_language


< Luyia | Major Languages | Makua, Lomwe >

edit · history · print
Page last modified on 2009-12-10 11:07